常驻上海的跨学科创作者、写作者与独立策展人。实践横跨艺术、技术与地理文化，关注知识与信息的组织方式如何塑造人们对世界的理解。她尝试将抽象研究转化为可感知、可操作的形式，探索实验性物件创作。
曾策划《电子幻影：六个寓言》（2025，上海）、《行李箱：旅行与迁移》（2023，芝加哥）等项目，艺术评论发表于《策展文化》、Sixty Inches from Center 等刊物。毕业于复旦大学及芝加哥艺术学院，获艺术史与艺术管理双硕士学位。
Yunyao Que is a Shanghai-based interdisciplinary artist, writer, and independent curator. Working across art, technology, and geographical cultures, her practice explores how the organization of knowledge and information shapes our understanding of the world. She translates abstract research into tangible, interactive forms through experimental object-making.
Her projects include Digital Phantom: Six Tales (2025, Shanghai) and Suitcase: Travel & Migration (2023, Chicago). Her art criticism has appeared in Curatorial Culture, Sixty Inches from Center, and other publications. She holds a Bachelor's degree from Fudan University and Dual Master's degrees in Art History and Arts Administration and Policy from the School of the Art Institute of Chicago.
︎︎︎ Email: yunyaoque@gmail.com
︎︎︎ Instagram
︎︎︎ LinkedIn
常驻上海，游走于艺术与科技之间的实践者、写作者、展览策划者。近期策划展览：上海多伦美术馆“电子幻影：六个寓言”（2025）。艺术展评文章曾发表于《策展文化》、Sixty Inches from Center、FNewsmagazine等期刊。获复旦大学本科、芝加哥艺术学院研究生，艺术史&艺术管理双学位。她相信真实、未来与联系。
Based in Shanghai, Yunyao is a practitioner, writer, and curator who works across art and technology. Her recent curatorial project includes "Digital Phantom: Six Tales" at Shanghai Duolun Museum of Modern Art in 2025. Her art criticism has been published in Sixty Inches from Center, Curatorial Culture, and FNewsmagazine.Yunyao holds a Bachelor's Degree from Fudan University and a Dual MA Degree from the School of the Art Institute of Chicago in Arts Administration and Policy & Modern and Contemporary Art History. She believes in truth, future and connection.
︎︎︎ Email: yunyaoque@gmail.com
︎︎︎ Instagram
︎︎︎ LinkedIn
Adrian Tizóc Marshall González
“Hierarchies”
2023
VHS video on OLED screen (1.5x2x1 inches), a miniature plastic ladder
(5x2x1 inches), and external battery (1.6x4.9x3.7 inches)
Artwork Description
Societal structures remain in place as ghosts lash out, attempting in vain to tear them
down, battering against the concrete. Nothing changes, everything stays the same, and the spirits
return to docile complicity under archaic colonial fortifications.
Bio
Adrian Tizóc Marshall is a Mestizo writer, director, cinematographer, photographer and
musician with a Bachelor of Arts in Film Production from the University of Arizona in Tucson,
Arizona where he was born and raised; the city also served as the surreal backdrop for his debut
short film, "Gentile (La gentil)", an ambitious narrative endeavor inspired by the works of
salvador dali and Zdzislaw Beksinski. After its premiere as part of the Arizona Underground
Film Festival, the film won "Best Experimental Short" at the Niagara Falls International Short
Festival, Kansas Arthouse Festival and the New York Independent Cinema Awards alongside
nominations and selections from Toronto Indie Shorts, Munich Short Film Awards, Chicago
Indie Film Awards and Roma Shorts.
Back to “Suitcase”