阙云瑶 Yunyao Que
b.1997

常驻上海，游走于艺术与科技之间的实践者、写作者、展览策划者。近期策划展览：上海多伦美术馆“电子幻影：六个寓言”（2025）。艺术展评文章曾发表于《策展文化》、Sixty Inches from Center、FNewsmagazine等期刊。获复旦大学本科、芝加哥艺术学院研究生，艺术史&艺术管理双学位。她相信真实、未来与联系。

Based in Shanghai, Yunyao is a practitioner, writer, and curator who works across art and technology. Her recent curatorial project includes "Digital Phantom: Six Tales" at Shanghai Duolun Museum of Modern Art in 2025. Her art criticism has been published in Sixty Inches from Center, Curatorial Culture, and FNewsmagazine.Yunyao holds a Bachelor's Degree from Fudan University and a Dual MA Degree from the School of the Art Institute of Chicago in Arts Administration and Policy & Modern and Contemporary Art History. She believes in truth, future and connection.

︎︎︎ Email: yunyaoque@gmail.com
︎︎︎ Instagram
︎︎︎ LinkedIn
阙云瑶 Yunyao Que
504/GWT


常驻上海，游走于艺术与科技之间的实践者、写作者、展览策划者。近期策划展览：上海多伦美术馆“电子幻影：六个寓言”（2025）。艺术展评文章曾发表于《策展文化》、Sixty Inches from Center、FNewsmagazine等期刊。获复旦大学本科、芝加哥艺术学院研究生，艺术史&艺术管理双学位。她相信真实、未来与联系。

Based in Shanghai, Yunyao is a practitioner, writer, and curator who works across art and technology. Her recent curatorial project includes "Digital Phantom: Six Tales" at Shanghai Duolun Museum of Modern Art in 2025. Her art criticism has been published in Sixty Inches from Center, Curatorial Culture, and FNewsmagazine.Yunyao holds a Bachelor's Degree from Fudan University and a Dual MA Degree from the School of the Art Institute of Chicago in Arts Administration and Policy & Modern and Contemporary Art History. She believes in truth, future and connection.


︎︎︎ Email: yunyaoque@gmail.com
︎︎︎ Instagram
︎︎︎ LinkedIn

03 徐星睿：移山
   Xingrui Xu: Removing Mountains

Date:2022/10/19-2022/11/26
Location: SITE Sharp Gallery, Chicago, USA





Photos by Verónica Rosas
本次展览呈现了徐星睿大胆尝试将陶土转化为各种形态的作品：由无数弯曲石柱构成的山峦、栩栩如生的裂纹佛像，以及抽象风景的陶瓷画。

徐星睿的创作灵感源于一则古老的寓言故事：一位老人坚信，只要日复一日地辛勤劳作，他和他的子孙后代就能移走两座山。同样，艺术家在与泥土的互动中也感受到了自然的力量，他由此踏上了一段艰辛的旅程，试图用陶瓷来诠释和理解世界。

This exhibition presents Xingrui Xu’s bold attempts to transform clay into various forms: a mountain composed of numerous curving columns, vivid Buddha heads with deep cracks, and ceramic paintings of abstract landscapes.

Xu’s idea derives from an ancient fable about an elderly man who firmly believes that he and his descendants can remove two mountains through endless daily efforts. Likewise, the artist encounters the force of nature during his interaction with the earthy material. Xu has started an arduous journey to use ceramics to interpret and understand the world.


展览文章 Curatorial Statement


展览手册 Exhibition Brochure



Designed by Ating Weng from PrintED Studio 


布展视频 Installation video


Filmed by Mihye Kang


致谢 Acknowledgement

We deeply appreciate all the support and cooperation of the team of SITE Galleries. Thank you, Esraa Youssef, Kate Humphrey, Michelle Davo Ortiz, Zsa zsa Helmin, Charlie Miller, Joseph Josué Mora, Thuong Tran, and all the other staff who helped to realize this exhibition. We also want to thank Jessica Cochran for providing valuable insights and guidance for the curator.



INDEX  NEXT︎︎︎